1 00:00:09,580 --> 00:00:11,620 Jak sobie radzimy z filmy z niebieskiej torby? 2 00:00:11,660 --> 00:00:13,300 Dlaczego pytasz teraz? 3 00:00:13,340 --> 00:00:14,820 Ponieważ mogą mnie wzbogacić. 4 00:00:14,860 --> 00:00:17,500 Sprawdziłem tego Guo Dai o czym mówiła. 5 00:00:17,540 --> 00:00:20,220 Mówimy o porwaniu, tortury i egzekucje. 6 00:00:20,260 --> 00:00:23,940 Nie lekceważ tego człowieka, ma immunitet dyplomatyczny 7 00:00:23,980 --> 00:00:26,700 i dlatego, że nasz rząd chodzi o umowę z Chinami 8 00:00:26,740 --> 00:00:29,140 będzie mógł to zrobić cokolwiek chce. 9 00:00:29,260 --> 00:00:31,100 Była bardzo pomocna. 10 00:00:31,140 --> 00:00:34,700 Powiedziała nam, że pliki zostały zaszyfrowane. 11 00:00:34,740 --> 00:00:36,780 Chciałbym, żebyś je otworzył. 12 00:00:36,860 --> 00:00:37,860 Nie mogę. 13 00:00:40,740 --> 00:00:42,740 Masz czas do rana na dostawę. 14 00:00:42,780 --> 00:00:44,620 Nie przedstawisz się? ja do prezydenta? 15 00:00:44,900 --> 00:00:48,020 Do diabła, nie. Baw się dobrze. 16 00:00:48,140 --> 00:00:49,580 Masz pliki? 17 00:00:49,620 --> 00:00:51,980 Nie mam do nich dostępu bez mojego przyjaciela. 18 00:00:53,900 --> 00:00:55,220 Jesteś w głębokim gównie. 19 00:00:56,980 --> 00:00:59,060 Gunna! Budzić się! 20 00:00:59,100 --> 00:01:03,220 Musisz dostać się do komputera i zdobądź dla mnie kopię Niebieskiej Torby. 21 00:01:06,460 --> 00:01:07,660 Rozmawiam z ludźmi. 22 00:01:07,700 --> 00:01:10,740 - Co możesz mi powiedzieć o Xi Fengu? - Wszystko było nie tak. 23 00:01:10,780 --> 00:01:12,460 Odkąd przyszedł Guo Dai. 24 00:01:12,500 --> 00:01:15,060 A Xi Feng wykonał całą swoją brudną robotę. 25 00:01:20,580 --> 00:01:23,300 - Xi Feng. - Dzięki! 26 00:03:08,380 --> 00:03:10,420 Mnie też zamierzasz zamordować? 27 00:03:10,460 --> 00:03:14,060 Nie. I nie zabiłem twojego pana. 28 00:03:15,020 --> 00:03:17,140 I w ten sposób mnie przekonujesz? 29 00:03:18,740 --> 00:03:23,820 Gdybym zabił twojego partnera, Pochwaliłbym się tym. 30 00:03:23,940 --> 00:03:27,100 Ale nie mogę. Ponieważ jestem niewinny. 31 00:03:27,460 --> 00:03:28,660 Przepraszam. 32 00:03:30,460 --> 00:03:33,500 To nie znaczy, że tego nie zrobię zacznij zabijać już teraz. 33 00:03:33,580 --> 00:03:36,140 Nie wiesz co robisz. Rozwiąż mnie teraz. 34 00:03:36,180 --> 00:03:37,380 Prawidłowy. 35 00:03:40,260 --> 00:03:43,340 Kto zabił Guo? 36 00:03:44,020 --> 00:03:47,260 Prawdopodobnie utworzyłeś profil ja w ambasadzie. 37 00:03:47,980 --> 00:03:51,540 Na podstawie tego, co wiesz, jak daleko jestem skłonny się posunąć? 38 00:03:57,580 --> 00:04:04,300 Szukasz obcokrajowca, nie Chińczycy. 39 00:04:04,380 --> 00:04:06,820 Chińczycy nie odważyliby się go dotknąć. 40 00:04:07,300 --> 00:04:10,980 Co za inni Islandczycy czy on przeszkadzał? 41 00:04:12,420 --> 00:04:19,300 Guo Dai próbował się tam dostać islandzki komitet negocjacyjny, 42 00:04:19,340 --> 00:04:23,940 - żeby dowiedzieć się, kto dla nich szpiegował. - Jak to wyszło? 43 00:04:23,980 --> 00:04:29,260 Niektóre można było łatwo kupić. Niektórzy mają tajemnicę do ukrycia. 44 00:04:29,540 --> 00:04:32,780 - Czy Guo znalazł szpiega? - Nie wiem. 45 00:04:32,900 --> 00:04:36,700 Sekrety, które odkrył, czy warto było dla nich zabijać? 46 00:04:38,940 --> 00:04:44,500 Mam dokument. Jest w nim cały brud w komisji islandzkiej. 47 00:04:47,740 --> 00:04:49,620 Nie żeby to miało teraz znaczenie. 48 00:04:52,420 --> 00:04:54,020 Są tu, żeby cię dopaść! 49 00:05:19,860 --> 00:05:23,260 To okrutny los być chłopiec na posyłki okrutnego człowieka. 50 00:05:23,340 --> 00:05:27,580 Brak emerytury, brak ustawowych godzin odpoczynku, brak wynagrodzenia za nadgodziny. 51 00:05:27,980 --> 00:05:31,580 W chwili śmierci twojego pana jesteś martwy dla wszystkich. 52 00:05:31,660 --> 00:05:34,820 Z wyjątkiem wszystkich ludzi, których masz zbieraliśmy przez lata. 53 00:05:37,660 --> 00:05:42,820 Zaoferowałbym swoje usługi, ale muszę przyznać, że tego nie robię wiedzą dużo o tym, jak działa chiński wymiar sprawiedliwości. 54 00:05:49,860 --> 00:05:52,140 Nie powiesz nikomu. 55 00:05:54,220 --> 00:05:58,580 - Zabiliście Guo? - Nie. Mówiliśmy ci wcześniej. 56 00:05:58,620 --> 00:06:04,980 Jasne, ale... potrzebuję dokumentów. Dokumenty, które posiada Xi Feng. 57 00:06:05,060 --> 00:06:07,820 To może ci pomóc w walczyć z tymi ludźmi. 58 00:06:07,860 --> 00:06:11,180 Jeśli uda mi się je zdobyć, mogę je zrobić sam znikniesz i będziesz mógł dalej żyć... 59 00:06:11,220 --> 00:06:13,100 cokolwiek to jest, co robisz. 60 00:06:43,140 --> 00:06:45,260 Czy tym właśnie jesteś? szukasz? 61 00:06:48,300 --> 00:06:49,300 Tak. 62 00:06:50,900 --> 00:06:52,260 Czy mogę teraz iść? 63 00:06:59,540 --> 00:07:02,580 Stello, pomóż mi! Proszę! 64 00:07:05,780 --> 00:07:08,260 Stello, proszę pomóż mi! 65 00:07:08,300 --> 00:07:09,740 Pozdrów ode mnie Guo Dai. 66 00:07:09,780 --> 00:07:11,180 Proszę, pomóż mi! 67 00:08:09,100 --> 00:08:12,780 Islandzki komitet negocjacyjny – tak składa się z pięciu osób z pięciu ministerstw, 68 00:08:12,820 --> 00:08:16,340 wszyscy będący mistrzami świata w nudzie. 69 00:08:16,660 --> 00:08:19,140 Stefan z Premiera, 70 00:08:19,180 --> 00:08:21,620 Svava z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, 71 00:08:21,660 --> 00:08:23,980 Lára z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, 72 00:08:24,020 --> 00:08:26,340 Hrefna z Ministerstwo Środowiska 73 00:08:26,380 --> 00:08:29,500 i Ingveldur z Ministerstwo Finansów. 74 00:08:29,580 --> 00:08:33,740 Na początku wszystko szło dobrze, ale potem zaczęli się zastanawiać. 75 00:08:33,780 --> 00:08:36,620 Islandczycy dali za dużo. 76 00:08:37,460 --> 00:08:40,620 Dagbjört to zobaczył i skupiony na sprawie. 77 00:08:41,460 --> 00:08:44,060 Sverrir i jego kumple przyjął to bardzo źle. 78 00:08:44,100 --> 00:08:47,540 Ale jak zagrożone zwierzę komisja zwarła szeregi, 79 00:08:47,580 --> 00:08:51,020 złączone i wzmocnione w swoim sprzeciwie wobec porozumienia. 80 00:08:51,260 --> 00:08:53,780 Chińczycy nie mieli nic przeciwko tej opozycji, 81 00:08:53,820 --> 00:08:56,740 który opierał się na chęci wgląd w plany Chińczyków. 82 00:08:57,740 --> 00:09:00,540 Guo usłyszał o tym i zobaczył szansa na uratowanie sytuacji 83 00:09:00,580 --> 00:09:02,900 i zdobądź bilet powrotny do domu. 84 00:09:04,220 --> 00:09:08,140 Jako paranoidalny psychotyk był pewne, że Islandczycy mieli szpiega, 85 00:09:08,180 --> 00:09:12,420 więc wysłał Xi Fenga, aby spróbował wyłudzić jego tożsamość. 86 00:09:13,300 --> 00:09:17,300 Każdy ma sekret. Coś do ukrycia. 87 00:09:20,380 --> 00:09:23,180 Pokaż tatusiowi, jak to się robi. 88 00:09:27,620 --> 00:09:30,780 Czy to moja wina, że jestem dużo lepiej od was? 89 00:09:30,820 --> 00:09:32,860 To oszustwo. Jesteś silniejszy. 90 00:09:32,900 --> 00:09:37,780 Czytam pod wiatr. Słuchaj, tylko delikatny ruch. 91 00:09:42,460 --> 00:09:43,500 Ładny. 92 00:09:44,540 --> 00:09:47,620 Słuchaj, muszę zrobić krok wyjść w szybkiej sprawie. 93 00:09:49,820 --> 00:09:51,100 Po prostu graj dalej. 94 00:09:54,460 --> 00:09:57,700 Poćwiczmy jeszcze trochę. 95 00:09:59,780 --> 00:10:01,580 Viðar z pewnością urósł. 96 00:10:02,060 --> 00:10:05,220 Dlaczego nie miałbym aresztować ty teraz? 97 00:10:05,380 --> 00:10:09,780 - Nie zabiłem Guo! - Dowody wskazują, że jest inaczej. 98 00:10:09,820 --> 00:10:12,660 A twoje zachowanie przy odbiór nie pomógł. 99 00:10:12,700 --> 00:10:17,180 - Nie wierzysz mi? - To naprawdę nie ma znaczenia. 100 00:10:17,220 --> 00:10:21,140 Leży na nas ogromna presja rozwiązać tę sprawę już teraz. 101 00:10:24,220 --> 00:10:25,460 Dlaczego uciekłeś? 102 00:10:25,500 --> 00:10:29,780 Gdybym tego nie zrobił, byłbym zdany na łaskę ciebie i chłopców w niebieskim. 103 00:10:32,300 --> 00:10:36,140 Raggi... daj spokój, znasz mnie. 104 00:10:40,060 --> 00:10:41,180 Spójrz na to. 105 00:10:52,380 --> 00:10:57,340 To tylko dowodzi, że Guo był zbieranie informacji o komisji. 106 00:10:57,380 --> 00:10:59,660 Oni też byli wszyscy na przyjęciu tego wieczoru. 107 00:11:00,820 --> 00:11:04,500 Zostałem usunięty ze sprawy z powodu moich powiązań z tobą. 108 00:11:04,540 --> 00:11:07,660 - Czego ode mnie chcesz? - To nie jest długa lista. 109 00:11:14,460 --> 00:11:18,420 Niech cię diabli, Stello. Zakończmy to. 110 00:11:18,500 --> 00:11:23,660 Możesz skreślić te trzy ponieważ nie było ich na imprezie, 111 00:11:23,700 --> 00:11:26,180 ale na północy z niektórymi Chińscy urzędnicy. 112 00:11:27,500 --> 00:11:32,740 Ci dwaj, Lára i Ingveldur, oboje byli w recepcji, 113 00:11:32,780 --> 00:11:35,260 ale ich przesłuchanie nic nie dało. 114 00:11:36,180 --> 00:11:38,580 Rób, co chcesz z tą informacją. 115 00:11:43,180 --> 00:11:45,740 Raggi? Dzięki. 116 00:11:54,940 --> 00:11:59,020 Lára i Ingveldur spotykają się każdego ranka w Hilton Spa i zaplanuj swój dzień, 117 00:11:59,060 --> 00:12:00,740 według akt Guo. 118 00:12:10,780 --> 00:12:13,700 Słyszałem, że potrzebujesz dobrego prawnika dla twojego męża. 119 00:12:15,700 --> 00:12:18,340 - Dlaczego? - Wiem, że Guo Dai cię szantażował. 120 00:12:18,420 --> 00:12:21,220 Chcę tylko wiedzieć, co się stało, nic więcej. 121 00:12:25,220 --> 00:12:29,540 Ingveldur i jej mąż są bogaci i cieszyć się przyjemnym i wygodnym życiem. 122 00:12:30,340 --> 00:12:33,500 Współpracuje z Ministerstwem na kiepskich zarobkach, 123 00:12:33,540 --> 00:12:37,020 podczas gdy jej mąż jest dyrektorem generalnym firmy finansowej. 124 00:12:37,060 --> 00:12:41,540 Jest także nałogowym hazardzistą i zajął się defraudacją 125 00:12:41,580 --> 00:12:43,620 ze swojej firmy do sfinansować swoje uzależnienie. 126 00:12:43,660 --> 00:12:47,100 Kwota, która obecnie jest równa dwa luksusowe domy. 127 00:12:48,820 --> 00:12:51,620 Stracą wszystko jeśli zostaną odkryci. 128 00:12:52,580 --> 00:12:56,460 Ale najważniejsze pytanie brzmi: czy wystarczy zabijać? 129 00:12:57,140 --> 00:13:00,060 Chińczycy byli tacy zarozumiali na początku rozmów 130 00:13:00,100 --> 00:13:04,860 ale w miarę upływu czasu zdałem sobie sprawę, że my... głównie Lára, 131 00:13:04,900 --> 00:13:09,660 zadawali właściwe pytania, wtedy się zaniepokoili. 132 00:13:09,700 --> 00:13:11,100 Jakie pytania? 133 00:13:11,340 --> 00:13:17,500 Lára dowiedziała się, że to zrobią czterokrotnie zwiększyć personel w okolicy, 134 00:13:17,540 --> 00:13:20,500 i żeby wszyscy byli część armii chińskiej. 135 00:13:20,700 --> 00:13:25,140 - Wszystko było ukryte w niejasnych sformułowaniach. - To nie poszło dobrze z Guo. 136 00:13:25,180 --> 00:13:29,180 Zupełnie nie. Przyszedł do mnie, 137 00:13:30,180 --> 00:13:33,460 groził, że ujawni moje defraudacja męża 138 00:13:34,180 --> 00:13:37,140 gdybym nie dowiedział się jak Lára wiedziała tak wiele. 139 00:13:37,740 --> 00:13:41,180 - I co? - Nic mu nie powiedziałem. 140 00:13:42,060 --> 00:13:45,140 Natychmiast poszedłem i złożyła pozew o rozwód, 141 00:13:46,260 --> 00:13:48,740 następnie zgłosił defraudację na policję. 142 00:13:49,500 --> 00:13:52,740 Powinieneś był widzieć jego twarz, kiedy mu to powiedziałem. 143 00:13:54,980 --> 00:13:57,500 Ten geniusz nie jest mordercą. 144 00:14:01,340 --> 00:14:05,780 Tak, tak, wiem, to był jedyny wypożyczony strój kąpielowy, który mieli. 145 00:14:17,540 --> 00:14:18,940 Lárę Gunnarsdóttir? 146 00:14:22,140 --> 00:14:26,060 Przewodniczący komisji, szanowanego i szanowanego biurokratę 147 00:14:26,100 --> 00:14:31,500 z czystą kartą. Przypuszczam, że jej wychowanie było surowe. 148 00:14:31,540 --> 00:14:36,740 Podczas gdy jej rówieśnicy próbowali seksu, alkoholu i narkotyki, ukrywała się w bibliotece. 149 00:14:36,780 --> 00:14:42,220 Co się opłaciło, najlepsza w swojej klasie ze wszystkich najlepszych szkół. 150 00:14:42,700 --> 00:14:46,980 Ale te stłumione pragnienia zaczęły się narastać, aż się zagotowało. 151 00:14:47,700 --> 00:14:52,860 Teraz okłamuje rodzinę, że musi co roku wyjeżdżać do Mali w ramach pracy humanitarnej. 152 00:14:55,620 --> 00:14:59,700 Prawdę mówiąc, wspomina te lata które ukradły jej książki. 153 00:15:00,340 --> 00:15:03,700 I wypuścić wszystko te stłumione pragnienia. 154 00:15:08,620 --> 00:15:11,180 Jestem całkiem pewien to nie jest tu dozwolone. 155 00:15:12,420 --> 00:15:15,620 Podobnie jest z seksem z nieletnimi chłopców w krajach trzeciego świata. 156 00:15:15,700 --> 00:15:17,860 Zamknę się, jeśli to zrobisz. 157 00:15:21,820 --> 00:15:24,860 Wiem, że Guo szantażował ciebie z tą informacją. 158 00:15:27,860 --> 00:15:30,100 Przyszedł do mnie kilka tygodni temu, 159 00:15:30,140 --> 00:15:33,820 wiedząc, że to ja awanturnik w komisji. 160 00:15:37,100 --> 00:15:41,820 Potem zaczął opowiadać jakiś szpieg, zażądał jego nazwiska. 161 00:15:41,860 --> 00:15:45,700 - Szpieg? - O ile wiem, nie ma takiego. 162 00:15:46,020 --> 00:15:48,260 Skąd się wziąłeś informacje z? 163 00:15:50,300 --> 00:15:52,740 Z Dagbjörta, ministrem spraw wewnętrznych. 164 00:15:52,820 --> 00:15:56,140 - Dagbjört? - Przeanalizowała każdy szczegół. 165 00:15:56,180 --> 00:15:58,300 Ona jest naprawdę mądra. 166 00:16:03,380 --> 00:16:04,820 Co zrobił Guo? 167 00:16:06,100 --> 00:16:09,700 Powiedział, że tak „przestań robić te bzdury”. 168 00:16:09,900 --> 00:16:12,940 Następnie zażądał, abym przestał cały opór. 169 00:16:13,460 --> 00:16:16,180 - I co? - Zabiłeś go z tego powodu? 170 00:16:16,220 --> 00:16:18,940 Ja? Niebiosa, nie! 171 00:16:23,300 --> 00:16:27,900 Obiecał zachować to w tajemnicy gdybym grał dalej. Co zrobiłem. 172 00:16:29,620 --> 00:16:34,180 Guo przyszedł do mnie dwa dni temu i powiedział, że się tym zajął. 173 00:16:34,260 --> 00:16:42,100 Miałem go za każdym razem informować Dagbjört przekazywał mi informacje. 174 00:16:42,140 --> 00:16:45,460 Myślę, że znalazł na niej trochę brudu. 175 00:17:02,020 --> 00:17:03,740 Dobrze widzieć, że u ciebie wszystko w porządku. 176 00:17:06,820 --> 00:17:10,820 Skąd masz wszystkie informacje którymi nakarmiłeś komisję? 177 00:17:13,900 --> 00:17:15,660 A teraz co wykopałeś? 178 00:17:16,140 --> 00:17:20,420 Cały brud, którego używał Guo szantażować komisję. 179 00:17:25,860 --> 00:17:27,540 Nie odpowiedziałeś pytanie. 180 00:17:27,580 --> 00:17:30,420 czytam dane, i wyciągnąłeś właściwe wnioski. 181 00:17:30,500 --> 00:17:32,380 Jestem dobry w tym, co robię. 182 00:17:32,500 --> 00:17:36,740 Guo powiedział, że znalazł sposób zatrzymać cię tuż przed śmiercią. 183 00:17:37,420 --> 00:17:39,060 Co on na ciebie miał? 184 00:17:42,980 --> 00:17:43,980 Ty. 185 00:17:44,900 --> 00:17:46,100 Miał ciebie. 186 00:17:47,620 --> 00:17:50,460 Wiedział o nas, i użył tego przeciwko mnie. 187 00:17:55,180 --> 00:17:58,220 Czy to byłaś ty z nim w łazience? 188 00:18:00,100 --> 00:18:04,580 Myślisz, że policja by to zrobiła? pozwolić mi odejść, gdybym był? 189 00:18:06,380 --> 00:18:10,260 Nie, Stella, rozmawiałem z Prezydent Chin. 190 00:18:11,420 --> 00:18:13,060 Otoczony świadkami. 191 00:18:13,100 --> 00:18:14,260 O mój Boże! 192 00:18:20,140 --> 00:18:22,620 Nie mogę nigdzie dotrzeć z tą cholerną sprawą. 193 00:18:23,420 --> 00:18:26,020 W takim razie ci nie pomogę z najnowszymi wiadomościami. 194 00:18:26,740 --> 00:18:29,740 Właśnie wróciłem ze spotkania z Sverrira i Ministra Spraw Zagranicznych. 195 00:18:31,940 --> 00:18:34,820 Właśnie otrzymaliśmy formalność wniosek o ekstradycję. 196 00:18:36,620 --> 00:18:41,180 - Chcą cię sądzić w Chinach. Test? - Nie mogą tego zrobić. 197 00:18:41,220 --> 00:18:43,620 Dokonano morderstwa na islandzkiej ziemi. 198 00:18:45,260 --> 00:18:48,300 Wiesz, jak Sverrir i jego kumple dotyczą porozumienia z Chinami. 199 00:18:49,980 --> 00:18:52,236 Sprzedaliby nerki od własnych dzieci za tę umowę. 200 00:18:52,260 --> 00:18:55,340 - Więc zatwierdzą to? - Tak. 201 00:18:55,660 --> 00:18:58,140 Czy oni coś wiedzą więcej o morderstwie? 202 00:18:58,820 --> 00:19:03,220 Wstępna sekcja zwłok mówi, że zmarł z powodu reakcji alergicznej. 203 00:19:04,260 --> 00:19:07,020 Guo miał poważną alergię na orzechy. 204 00:19:08,380 --> 00:19:16,380 Znaleźli to na jego penisie, co zabrała policja rozważyć wskazówkę, że zabójcą była kobieta. 205 00:19:17,380 --> 00:19:21,260 - A może Guo grał w obu drużynach. - Kto wie? 206 00:19:24,100 --> 00:19:25,740 Musisz mi pomóc. 207 00:19:26,180 --> 00:19:29,700 Zrobię co w mojej mocy. Ale to będzie trudne. 208 00:19:35,940 --> 00:19:37,940 Jakieś wieści na temat Niebieskiej Torby? 209 00:19:40,100 --> 00:19:41,220 Stella! 210 00:19:41,420 --> 00:19:46,620 Wszystkie inne drogi są zamknięte, niebieska torba to wszystko, co mamy. 211 00:19:46,780 --> 00:19:49,460 Daj mi to, i będę miał przewagę. 212 00:19:50,740 --> 00:19:53,980 Planowanie szantażu droga do premiera? 213 00:19:55,180 --> 00:19:56,260 Dla ciebie. 214 00:20:02,460 --> 00:20:05,580 To nadal jest zaszyfrowane, więc to nie ma sensu. 215 00:20:06,420 --> 00:20:09,500 Gunna nadal nie jest na tyle zdrowy, żeby go otworzyć. 216 00:20:10,060 --> 00:20:11,660 Spróbowałbym ją naprawić. 217 00:20:14,260 --> 00:20:15,940 Chcę tylko, żebyś był bezpieczny. 218 00:20:21,860 --> 00:20:23,020 Bądź ostrożny. 219 00:20:33,860 --> 00:20:35,780 Nie ma wyjścia. 220 00:20:36,100 --> 00:20:40,180 Hasło do Niebieskiej Torby nie spadnie z nieba. 221 00:20:40,260 --> 00:20:43,420 Filmy są więc takie same bezużyteczne jak wcześniej. 222 00:20:43,500 --> 00:20:45,300 I jestem tak samo przejebany. 223 00:20:45,940 --> 00:20:49,220 Gunna jest mniej więcej tak samo przydatna jak Niemiec w zespole jazzowym improwizowanym. 224 00:20:49,260 --> 00:20:52,420 Po prostu patrzę w przestrzeń i próbuję odzyskać pamięć krótkotrwałą. 225 00:20:56,380 --> 00:21:01,820 - Co masz na myśli? - Nie wygląda to dobrze. 226 00:21:02,820 --> 00:21:07,260 - Co masz na myśli? - Pamiętasz, co powiedziałem? 227 00:21:10,460 --> 00:21:12,500 Jak długo myślisz to zajmie? 228 00:21:13,820 --> 00:21:16,780 - To zajmie trochę czasu. - Nie mamy czasu! 229 00:21:16,900 --> 00:21:19,140 Musi coś być że możesz to zrobić! 230 00:21:19,180 --> 00:21:22,780 Hej, Stello! Pieprz się! 231 00:21:22,860 --> 00:21:25,260 Naprawdę, pierdol się! 232 00:21:25,340 --> 00:21:28,820 Czy wywierasz na mnie presję? właśnie teraz?!? 233 00:21:28,900 --> 00:21:32,740 przez ciebie, Brakuje mi palca! 234 00:21:32,820 --> 00:21:36,980 Tego używam do pisania „o”, oraz przecinki i średniki 235 00:21:37,020 --> 00:21:40,340 i przez ciebie wszystkie moje emoji nie mają oczu! 236 00:21:40,380 --> 00:21:44,900 Więc kiedy coś takiego powiem wymaga czasu, to cholernie wymaga czasu!!! 237 00:21:47,180 --> 00:21:51,300 Jestem chory, mam zawroty głowy i chcę oglądać Star Trek. 238 00:21:59,140 --> 00:22:00,540 Przepraszam. 239 00:22:04,740 --> 00:22:07,140 Wiem, że czasem potrafię zachować się jak suka. 240 00:22:12,420 --> 00:22:13,580 Czasami. 241 00:22:15,100 --> 00:22:18,300 Przeważnie jesteś po prostu psychopata z pogranicza. 242 00:22:18,660 --> 00:22:20,740 Co nie ukrywam ma swoje zalety. 243 00:22:32,140 --> 00:22:35,500 Słuchaj... proszę, nie zrób kolejny odcinek, 244 00:22:37,180 --> 00:22:38,740 ale myślałem. 245 00:22:38,780 --> 00:22:42,540 Mówiłeś, że to 40-60 hasło o długości znaku, 246 00:22:43,100 --> 00:22:48,420 - jak ludzie je pamiętają? - Zazwyczaj gdzieś je chowają, 247 00:22:48,460 --> 00:22:51,420 w fałszywym pliku tekstowym, e-mailu, nieważne. 248 00:22:51,500 --> 00:22:55,980 Przeglądałem laptopa Halli, nic tam nie ma. 249 00:22:59,540 --> 00:23:03,940 To był jej prywatny laptop. A co z jej służbowym laptopem? 250 00:23:07,020 --> 00:23:09,420 To mogłoby być. Gdzie to jest? 251 00:23:09,500 --> 00:23:11,020 Czy jesteśmy głupi? 252 00:23:11,060 --> 00:23:14,140 DOWÓD WŁASNOŚĆ HALLI GUNNARSDOTTIR 253 00:23:14,180 --> 00:23:15,500 Zadzwonię do Raggiego. 254 00:23:42,420 --> 00:23:46,100 - Gdzie jest laptop? - Stella... 255 00:23:47,140 --> 00:23:49,780 Przykro mi, straciłbym pracę. 256 00:24:03,420 --> 00:24:07,180 Jesteś mi bardzo bliski lista gówna, Raggi! 257 00:24:30,300 --> 00:24:32,460 Nie rób scen. 258 00:24:39,260 --> 00:24:42,780 - Samochód 110 do Centrali. - Odpowiadanie. 259 00:24:42,820 --> 00:24:46,740 Więzień uciekł w transporcie i jest w biegu! W pogoni! 260 00:24:46,780 --> 00:24:49,780 Co? O co ci chodzi? 261 00:24:51,500 --> 00:24:53,900 Będzie tak dobrze żeby się ciebie pozbyć... 262 00:24:53,980 --> 00:25:00,540 Jesteś jak szalona była dziewczyna to po prostu nigdy nie opuści. 263 00:25:00,900 --> 00:25:03,940 Nie okłamuj nas, nigdy nie miałeś dziewczyny. 264 00:25:03,980 --> 00:25:08,020 Nikt by się z tobą nie umówił mając na sobie ten okropny płyn po goleniu... 265 00:25:09,660 --> 00:25:11,020 Czy jesteśmy teraz daleko? 266 00:25:11,420 --> 00:25:14,260 Jestem 15 minut drogi od zabicie tej wiedźmy! 267 00:25:14,300 --> 00:25:17,820 Daj spokój. Zarabiamy sprowadzić ją żywą. 268 00:25:50,180 --> 00:25:53,420 Nie będą już tak delikatne ty tak jak ja. 269 00:25:53,500 --> 00:25:54,900 Nie możesz tego zrobić! 270 00:25:56,980 --> 00:26:01,780 Słyszałem, jak mówili o wysłaniu ciebie do Chin w kilku kawałkach. 271 00:26:02,140 --> 00:26:04,140 Coś o przecinakach drutu... 272 00:26:51,540 --> 00:26:53,860 Stella! Pospiesz się! 273 00:26:54,060 --> 00:26:56,620 - Co się stało? - Miejsce kłopotów. 274 00:27:00,660 --> 00:27:04,180 Tutaj. Gdzie jestem teraz na liście gówna? 275 00:27:04,820 --> 00:27:07,420 - Co zrobisz? - Wymyślę coś. 276 00:27:11,900 --> 00:27:16,820 Cześć, tu Raggi. Właśnie miałem wypadek samochodowy. 277 00:27:20,460 --> 00:27:22,060 Jak długo? 278 00:27:22,540 --> 00:27:24,700 Nawet nie wiemy, czy tam jest. 279 00:27:35,100 --> 00:27:36,460 Co się stało, Stello? 280 00:27:36,500 --> 00:27:40,100 Krótka dyskusja na temat mojego przyszłe miejsce zamieszkania. 281 00:27:44,260 --> 00:27:49,100 Czekaj, czekaj, czekaj... Oto coś. 282 00:27:51,660 --> 00:27:56,860 Dokument programu Word w sekcji „Przepisy”. Zgadnij co? 283 00:27:57,700 --> 00:27:58,700 Co? 284 00:27:59,860 --> 00:28:01,700 Myślę, że to zrozumiałem. 285 00:28:20,900 --> 00:28:22,300 Witam, Hala A. 286 00:28:31,580 --> 00:28:33,940 Nadchodzi kawaleria. 287 00:28:37,860 --> 00:28:39,620 Ze skórzanymi maskami. 288 00:29:26,420 --> 00:29:27,540 Sam w domu? 289 00:29:28,380 --> 00:29:29,380 Tak. 290 00:29:32,300 --> 00:29:35,340 Aleksander i Perla są w weekendowy obóz koszykarski. 291 00:29:35,980 --> 00:29:37,580 Więc nie wpuścisz mnie? 292 00:29:39,100 --> 00:29:41,940 Znaleziono poszukiwanego mordercę w domu ministra spraw wewnętrznych? 293 00:29:41,980 --> 00:29:47,260 Rzekomy poszukiwany morderca. Jeśli mnie o to poproszono, poddawałem się. 294 00:29:49,460 --> 00:29:53,140 Poza tym... mam dla ciebie prezent. 295 00:30:06,980 --> 00:30:09,420 - I to jest jedyny egzemplarz? - Tak. 296 00:30:10,100 --> 00:30:13,460 - Niezła robota, Stello! - I sala A. 297 00:30:15,780 --> 00:30:19,900 Jest tu wystarczająco dużo do skręcenia Sverrira i uporządkuj ten bałagan. 298 00:30:20,620 --> 00:30:23,180 Dopilnuję ekstradycji prośba odrzucona 299 00:30:23,220 --> 00:30:25,500 i zachowujesz niski profil przez kilka następnych dni. 300 00:30:25,540 --> 00:30:26,940 To zmienia wszystko. 301 00:32:40,180 --> 00:32:41,900 Ona była twoim przeciekiem. 302 00:32:41,980 --> 00:32:44,980 Żona ambasadora, twój przyjaciel z dzieciństwa! 303 00:32:45,260 --> 00:32:47,980 - Stella... - To ona go zabiła, prawda? 304 00:32:49,460 --> 00:32:51,060 Czyż nie tak, Dagbjört? 305 00:32:53,140 --> 00:32:54,820 Oczywiście, że tak. 306 00:32:58,500 --> 00:33:00,100 Co zrobiłeś? 307 00:33:01,660 --> 00:33:03,420 Co było potrzebne, Stello. 308 00:33:34,860 --> 00:33:38,460 Kochanie, masz wszystko? Pozwól mi zobaczyć. 309 00:33:40,340 --> 00:33:42,140 Twój tata zabierze twoje torby. 310 00:33:45,580 --> 00:33:49,220 Jak się masz. Wybierasz się gdzieś? 311 00:33:54,220 --> 00:33:56,780 - Dzwonię na policję. - Proszę. 312 00:33:56,820 --> 00:33:58,940 Właśnie myślałem Powinienem się zgłosić. 313 00:33:58,980 --> 00:34:01,740 Jednak jedno pytanie może potrafisz odpowiedzieć. 314 00:34:01,780 --> 00:34:06,460 Jak myślisz, kto będzie tu pierwszy? Policja czy Chińczycy? 315 00:34:06,780 --> 00:34:09,300 Prawdopodobnie są dotykając linii policyjnych. 316 00:34:09,580 --> 00:34:13,380 I o czym im powiesz twój udział w śmierci Guo Dai? 317 00:34:13,420 --> 00:34:15,500 A może chcesz, żebym to zrobił? 318 00:34:20,380 --> 00:34:21,660 Jak myślisz, co wiesz? 319 00:34:21,700 --> 00:34:25,740 Karmiłeś Dagbjörta z informacjami z ambasady. 320 00:34:25,860 --> 00:34:27,420 Guo się dowiedział. 321 00:34:28,820 --> 00:34:32,820 Czy chcesz, żebyśmy kontynuowali? tę rozmowę przed nimi? 322 00:34:36,580 --> 00:34:38,660 Popraw mnie, jeśli się mylę. 323 00:34:39,780 --> 00:34:42,580 Guo czuł się niekomfortowo obecność w ambasadzie, 324 00:34:42,620 --> 00:34:45,300 szukam czegoś, co będzie kup mu bilet do domu. 325 00:34:45,340 --> 00:34:48,860 Dostrzegł szansę, gdy Umowa z Chinami zaczęła się psuć, 326 00:34:48,900 --> 00:34:51,060 i odkrył, kto był szpiegiem. 327 00:34:51,100 --> 00:34:54,980 Skonfrontował się z tobą w sprawie wycieku informację komisji 328 00:34:55,020 --> 00:34:59,060 i podparł to dowodami. Groził tobie i twojemu mężowi. 329 00:35:00,220 --> 00:35:02,180 Prawdopodobnie twoja córka również. 330 00:35:03,740 --> 00:35:08,700 Twoja przyszłość na Islandii dobiegła końca. Albo po prostu twoją przyszłość, kropka. 331 00:35:11,380 --> 00:35:12,820 Zaprzeczysz temu? 332 00:35:20,180 --> 00:35:24,380 Guo Dai chciał mnie odkryć i wrócić do domu. 333 00:35:24,500 --> 00:35:28,020 Był także okrutny i sadystyczny mizogin. 334 00:35:28,340 --> 00:35:33,100 Powiedział, że da nam czas, gdybyśmy zrobili tak, jak powiedział. 335 00:35:33,180 --> 00:35:36,780 Chciał naszej córki. Musiałem coś zrobić. 336 00:35:37,900 --> 00:35:41,780 Błagałem go więc o litość, ale zamiast... 337 00:35:42,020 --> 00:35:47,820 kazał mi ją do siebie przyprowadzić, żeby zaprowadzić ją do łazienki. 338 00:35:48,460 --> 00:35:50,100 Nie mogłem tego zrobić. 339 00:35:50,900 --> 00:35:54,860 A w międzyczasie pojawiłeś się ty, i poszła za nim do łazienki. 340 00:35:55,340 --> 00:36:01,020 I zdałem sobie sprawę... gdybym miał zamiar zrób coś, teraz był na to czas. 341 00:36:01,260 --> 00:36:05,700 Wiedziałem o jego alergii, więc poszłam do kuchni 342 00:36:05,740 --> 00:36:08,180 i znalazłem słoik masła orzechowego. 343 00:36:12,180 --> 00:36:14,700 Skorzystałem z wejścia dla personelu do łazienki. 344 00:36:15,540 --> 00:36:20,500 Kiedy tam jeszcze byłeś Dotarłem na miejsce, więc zapukałem 345 00:36:20,540 --> 00:36:22,740 i miał nadzieję, że to zrobi wyrzucić cię. 346 00:36:22,780 --> 00:36:23,940 Wysiadać! 347 00:36:24,020 --> 00:36:29,860 Ale kiedy otworzył drzwi, Nawet nie wiedziałam, jak go otruć. 348 00:36:31,460 --> 00:36:34,580 Zamiast tego zaoferowałem siebie naszej córki. 349 00:36:36,100 --> 00:36:38,380 Nie trzeba było długo czekać, aby się zgodzić. 350 00:36:51,260 --> 00:36:55,580 Zajęło to tylko kilka sekund żeby alergia się odezwała. 351 00:37:20,820 --> 00:37:27,940 - A potem wziąłem na siebie winę za ciebie. - Wybór należy między tobą a nami. 352 00:37:28,300 --> 00:37:30,420 Jedno życie przeciwko czterem. 353 00:37:37,420 --> 00:37:40,060 Kiedy Dagbjört wiedział że zabiłeś Guo? 354 00:37:40,980 --> 00:37:46,820 Zaraz. Pomogła mi ukryć EpiPen. 355 00:37:48,820 --> 00:37:51,220 - Co ona wie? - Wszystko. 356 00:37:51,700 --> 00:37:56,940 Ostrzegła nas, żebyśmy wyszli gdy już mieliśmy zostać odkryci. 357 00:37:57,740 --> 00:37:59,900 Ale wiesz, że to Dagbjört... 358 00:39:19,380 --> 00:39:24,220 - Zostaną zabici. - Przykro mi, że to musiało się tak skończyć. 359 00:39:24,740 --> 00:39:27,140 Ale nikt ich nie zmuszał szpiegować dla nas. 360 00:39:27,260 --> 00:39:31,100 Sami tak zadzwonili, wiedząc, co może się wydarzyć. 361 00:39:31,980 --> 00:39:36,660 A dziewczyna? A ich nienarodzone dziecko? 362 00:39:38,100 --> 00:39:42,660 - W jaką grę grasz? - To nie jest gra. 363 00:39:43,980 --> 00:39:47,460 - I co wtedy? - Zrobiłem, co musiałem. 364 00:39:47,540 --> 00:39:50,420 Wymagany? Po co? 365 00:39:51,020 --> 00:39:56,860 Co jest tak cennego, że sprzedasz wyrzucić swoją ciężarną przyjaciółkę i jej rodzinę? 366 00:40:00,580 --> 00:40:06,420 Skąd wiedziałeś, że tu jesteśmy? Czy współpracujesz teraz z Chińczykami? 367 00:40:07,180 --> 00:40:09,060 Wiem, że pracowałeś z Guo. 368 00:40:09,340 --> 00:40:13,180 W ten sposób dowiedział się, że mam Niebieskiego Torba i tak szybko mnie znalazł. 369 00:40:14,700 --> 00:40:16,580 Nie daj się złapać w przeszłość. 370 00:40:16,620 --> 00:40:20,620 Kiedy Guo cię znalazł, poddałeś się? Imię Sary od razu? 371 00:40:22,500 --> 00:40:28,420 Nie. Oczywiście, że nie. Zaproponowałeś mu układ. 372 00:40:29,340 --> 00:40:33,900 Zamiast tego podałbyś imię szpiega dostanie ode mnie Niebieską Torbę. 373 00:40:33,980 --> 00:40:39,060 Wściekł się na mnie jak pies myśliwski. Pewnie tylko po to, żeby mnie przestraszyć, prawda? 374 00:40:39,100 --> 00:40:44,060 Byłaś zaskoczona, gdy to usłyszałaś odciąłby Gunnie palec. 375 00:40:44,380 --> 00:40:47,580 I wiedziałeś, że filmy zostały zaszyfrowane. 376 00:40:47,820 --> 00:40:50,380 To musiało być uderzenie w twarz, 377 00:40:50,420 --> 00:40:53,100 właśnie zdradził twój przyjaciel z dzieciństwa. 378 00:40:56,220 --> 00:41:00,900 Kiedy Sara zabiła Guo, tak było nie pozostało nic innego jak improwizować 379 00:41:00,940 --> 00:41:06,340 i mam nadzieję, że odszyfruję filmy. Zakład, który opłacił się doskonale. 380 00:41:07,580 --> 00:41:10,740 A teraz zostałeś z kluczami do królestwa. 381 00:41:12,260 --> 00:41:14,380 Nie mam czasu na takie teorie spiskowe. 382 00:41:14,420 --> 00:41:15,620 Zdrada. 383 00:41:15,660 --> 00:41:19,820 Planowanie zamachu stanu z agentem inne państwo liczy się jako zdrada stanu. 384 00:41:22,020 --> 00:41:27,620 Byłaby to większa zdrada stanu pozwolić Sverrirowi, temu klaunowi, 385 00:41:27,660 --> 00:41:31,460 nadal zatapiać kraj z chciwością i niekompetencją. 386 00:41:31,500 --> 00:41:34,020 Chciałbym móc zrobił to inaczej, 387 00:41:34,060 --> 00:41:37,900 ale dopóki naród wybierze jej przywódcy opierają się na swoich wdziękach 388 00:41:37,940 --> 00:41:42,260 zamiast kompetencji i faktów, ktoś będzie musiał interweniować. 389 00:41:42,340 --> 00:41:46,580 Nie możemy pozwolić narodowi zająć miejsca więcej idiotów na stanowiskach władzy! 390 00:41:46,620 --> 00:41:49,060 - Ktoś musi coś zrobić! - Bez względu na cenę? 391 00:41:49,100 --> 00:41:53,780 W grę wchodzą większe interesy. Większy ode mnie lub ciebie. 392 00:41:58,180 --> 00:41:59,180 Stella! 393 00:42:01,020 --> 00:42:02,180 Wybrałem ciebie. 394 00:42:04,660 --> 00:42:07,140 Cóż... nie wybieram ciebie. 395 00:42:47,220 --> 00:42:51,540 Czekamy na konferencję prasową w Kancelarii Premiera, 396 00:42:51,580 --> 00:42:54,140 ponieważ miały miejsce ważne wydarzenia w polityce lokalnej. 397 00:42:54,180 --> 00:42:56,780 Sverrir Kristjánsson ma złożył rezygnację z funkcji premiera, 398 00:42:56,820 --> 00:42:59,020 i Dagbjört Konráðsdóttir go zastąpi. 399 00:42:59,060 --> 00:43:07,060 Póki czekamy, porozmawiamy analityk polityczny Hulda Þórisdóttir. 400 00:43:07,860 --> 00:43:13,020 Co to oznacza? Czy kolejni ministrowie ustąpią ze stanowiska? 401 00:43:13,300 --> 00:43:17,020 Jest zbyt blisko, żeby zadzwonić, a my to robimy wszyscy czekają na dalsze wieści, 402 00:43:17,060 --> 00:43:21,260 ale wiemy, że Dagbjört tak wielokrotnie sprzeciwiał się Sverrirowi. 403 00:43:21,300 --> 00:43:24,260 HULDA ÞÓRISDÓTTIR ANALITYK POLITYCZNY 404 00:43:24,300 --> 00:43:28,540 na różne tematy, m.in porozumienie z Chinami. 405 00:43:28,580 --> 00:43:32,900 Więc to tylko zmiana warty, ale zmiana polityki? 406 00:43:32,980 --> 00:43:35,940 Być może, ale to bardzo zaskakująca wiadomość. 407 00:43:35,980 --> 00:43:40,780 Wczoraj wieczorem nikt tego nie podejrzewał zdrowy człowiek jak Sverrir 408 00:43:40,820 --> 00:43:46,180 zrezygnowałby ze względów zdrowotnych. Nikt nie wie, co się dzieje, 409 00:43:46,220 --> 00:43:53,420 czy jest jeszcze coś przed nami lub po prostu bardzo nagłą chorobę. 410 00:43:53,460 --> 00:43:58,940 Muszę cię odciąć, tak jak to zrobiliśmy powiedziano nam, że będziemy transmitować na żywo 411 00:43:58,980 --> 00:44:02,940 jak konferencja prasowa w centrum miasta zaraz się zacznie. 412 00:44:06,140 --> 00:44:08,660 TRANSMISJA NA ŻYWO Z MINISTERSTWA 413 00:44:08,700 --> 00:44:13,260 Oto klucze Ministerstwa, 414 00:44:13,380 --> 00:44:17,940 ich historia jest równie długa jak w tym biurze. 415 00:44:17,980 --> 00:44:22,300 Zostawię to tobie do przemyślenia który klucz otwiera jakie drzwi. 416 00:44:22,860 --> 00:44:26,740 - W przeciwnym razie życzę ci wszystkiego najlepszego. - Dzięki. 417 00:44:29,340 --> 00:44:31,140 - Gratulacje. - Dzięki. 418 00:44:39,060 --> 00:44:40,400 Dzień dobry. 419 00:44:40,440 --> 00:44:42,000 DAGBJÖRT KONRÁÐSDÓTTIR PREMIERA 420 00:44:42,040 --> 00:44:44,900 Zacznę od podziękowania mój poprzednik. 421 00:44:47,300 --> 00:44:53,020 Przez całe życie próbowałem być rolą model nowej ery w polityce. 422 00:44:53,420 --> 00:44:56,940 Częścią tego jest to, aby nigdy nie dostać zakorzenione w starych rywalizacjach 423 00:44:56,980 --> 00:44:59,300 i mieć taką opcję zmienić moje zdanie, 424 00:44:59,340 --> 00:45:01,460 co jest zdecydowanie zbyt rzadkie na Islandii. 425 00:45:03,180 --> 00:45:06,780 Usiadłem na nieformalnym spotkaniu z rządem chińskim 426 00:45:06,820 --> 00:45:11,620 zaplanować kolejny krok. Spotkaliśmy się w połowie drogi 427 00:45:11,660 --> 00:45:16,620 i był uczciwy i szczery opowiada o wydarzeniach z przeszłości. 428 00:45:17,540 --> 00:45:21,140 Zaskakujące było to, jak to zrobić otworzyć Chińczycy mieli 429 00:45:21,180 --> 00:45:24,300 zmiana parametrów porozumienia z Chinami. 430 00:45:24,740 --> 00:45:31,460 Wszystko dokładnie omówiliśmy moje znane obawy 431 00:45:31,500 --> 00:45:34,220 i rozwiązał te sprawy wśród atmosfery przyjaźni. 432 00:45:39,260 --> 00:45:44,220 To wielka przyjemność ogłosić rozmowy między Chinami a Islandią 433 00:45:44,260 --> 00:45:47,700 zostaną wznowione w nadchodzących tygodniach. 434 00:45:48,500 --> 00:45:52,660 Mam nadzieję zakończyć negocjacje szybko i sprawnie. 435 00:45:53,540 --> 00:45:58,180 Zmieniona umowa będzie oznaczać nową wkrocz w przyjaźń naszych dwóch narodów, 436 00:45:58,220 --> 00:46:01,620 i będzie z dużym pożytkiem całemu narodowi. 437 00:46:02,380 --> 00:46:07,540 Osobiście mam taką nadzieję zmiany wprowadzone w umowie 438 00:46:07,580 --> 00:46:13,140 aby rozwiać jego obawy przeciwnicy przyniosą pojednanie 439 00:46:13,180 --> 00:46:17,460 i aby naród mógł się zjednoczyć za tą ważną sprawą. 440 00:46:18,540 --> 00:46:19,540 Dziękuję. 441 00:46:20,260 --> 00:46:25,780 Prawidłowy. Zwiastun nowej polityki. Smacznego apetytu, suko. 442 00:46:31,180 --> 00:46:33,820 Raggi postanowił nie odchodzić ze służby, 443 00:46:34,300 --> 00:46:36,460 ale myślę, że powinien ponownie przystąpić do egzaminu wstępnego. 444 00:46:36,500 --> 00:46:38,220 Zapłaciłbym, żeby to obejrzeć. 445 00:46:39,860 --> 00:46:43,100 Gunna wraca do zdrowia, oczywiście bez palca. 446 00:46:43,220 --> 00:46:45,300 Znowu staje się dawną sobą. 447 00:46:45,340 --> 00:46:48,020 Nawet Guo tego nie potrafi wybij z niej nerda. 448 00:46:50,100 --> 00:46:51,940 - Cześć? - Stellę? 449 00:46:52,020 --> 00:46:53,420 Haukura tutaj. 450 00:46:54,540 --> 00:46:59,580 - Człowiek, którego wsadziłeś za kratki. - Cóż, cześć. 451 00:46:59,620 --> 00:47:04,060 Jak wygląda życie w slammerze? Czy inni chłopcy bawią się ładnie? 452 00:47:04,140 --> 00:47:08,940 Właśnie widziałem wiadomości. O Dagbjörcie. 453 00:47:09,020 --> 00:47:11,300 Co sprawiło, że zapragnąłeś zadzwonić do mnie w tej sprawie? 454 00:47:11,340 --> 00:47:14,980 - Potrzebuję prawnika. - Za mocno napiłeś się więziennego alkoholu? 455 00:47:17,540 --> 00:47:21,740 Wiem sporo o Dagbjörcie. I jestem gotowy na rozmowę.